top of page
Shortcut 아카데미 수강생의 후기를 확인하세요.
수강생이 직접 작성한 후기를 확인하세요.
컨설팅 후기부터 단 29일만에 입문에 성공한 초단기 입문 스토리까지, Shortcut 아카데미와 함께한 진짜 수강생들의 후기입니다. 믿기 힘드시다면 소통방에서 직접 눈으로 확인해 보세요. 당신도 할 수 있습니다.
입문 컨설팅 후기_YO513님
입문 컨설팅 후기_YO513님 오늘 컨설팅 받았던 YO513입니다. 자영업을 하며 남는 시간을 어떻게 활용할지 이것저것 생각해 보다가 번역이 재미있어 보여 흥미를 가지게 되었습니다. 인터넷으로 검색해 보면 자세한 정보도 얻기 힘들 뿐 아니라 번역...
1월 20일
훈훈한 입문 후기(feat. 초롱이 님)
입문 컨설팅 수강 이후 승승장구 중인 초롱이 님께서 개인톡으로 또 한 번 훈훈한 후기를 남겨주셨습니다. 초롱이 님은 입문 컨설팅 수강 이후에도 Shortcut 커뮤니티에서 활발하게 활동하셨는데요. 최근 합격 소식을 전하신 이후에 또 다시 국내...
2024년 9월 5일
입문컨설팅 후기_알타이르 님
오늘 입문컨설팅 받았던 알타이르입니다. 많은 이야기를 해주셔서 정말 감사했어요. 특히 대학교 4학년이라 불안감을 갖던 제게 올바른 마인드셋을 잡아주신 부분도 좋았고, 어떻게 구직을 하고 CV작성요령도 알려주셔서 정말 알찬 컨설팅이었습니다....
2024년 7월 16일
24' 하반기 정기 간담회 내용 및 후기
안녕하세요. Shortcut 번역 아카데미 대표입니다. 2024년 하반기 정기 간담회를 진행했는데요. 제 약력을 물어보시는 분이 많아서 이번엔 이미지로 정리해 봤습니다^^ *Shortcut 정기 간담회는 커뮤니티 회원이라면 누구나 100% 무료로...
2024년 6월 23일
입문컨설팅 후기_제이 님
입문컨설팅 후기를 남깁니다. 저는 프리랜서 번역가로 일하고 싶어서 컨설팅을 받게 되었습니다. 사무보조로 2년 치료사로 2년 일하다가 마냥 일만하는 것이 아닌 정말 하고 싶은 일을 찾고 싶다는 마음으로 제가 가장 좋아하는 것을 일로 하고 싶다고...
2024년 5월 15일
입문컨설팅 후기_번역하고픈튜브 님
안녕하세요:) 몇 달간 카톡방에서 보기만 하다가 입문컨설팅을 신청해서 드디어 하게 되었습니다 ㅎㅎ 막연히 번역을 하고싶었지만 방향도, 방법도 몰라 다른 아카데미의 강의를 들었지만 70만원 정도의 수강료를 지불했음에도 녹화 수업을 온라인으로 듣는...
2024년 5월 15일
초롱이 님: 입문컨설팅 수강만으로 합격!
오늘 이게 무슨 일인가 싶네요. 하루에 2분이나 합격 소식을 듣게 되었어요! 초롱이 님은 항상 남다른 열정으로 참여하시는 분이었어요. 저희 Shortcut 커뮤니티에서 가장 열심히 활동하는 분 중에 한 분이 아닐까 싶어요! 참여도가 높으셔서...
2024년 3월 5일
일대일프로젝트로 은퇴 이후 번역가 입문 성공!
Shortcut 번역 일대일프로젝트 수강생 중에 첫 합격자가 나왔습니다! 이번 합격이 더 뜻깊은 이유는 쿠도스투윗 님의 도전 배경이 아닐까 싶습니다. 쿠도스투윗 님께서는 17년 동안 몸담은 일을 그만두시고 새로운 직업에 도전하기 위해 번역 업계에...
2024년 3월 5일
입문 번역컨설팅 후기_호잇 님
오픈챗에서 검색해서 우연히 들어오게 되었습니다. 처음 몇 가지 질문에 성의있게 대답해주시고 원활하게 운영되는 인상을 받았습니다. 신중하게 생각한 후, 제 배경에 맞는 조언이(급하게)필요해서, 컨설팅을 받았습니다. 입문한는데 필요한 내용을 조목조목...
2024년 2월 21일
번망생 님: 컨설팅 수강만으로 번역가 입문 성공!
드디어 저희 Shortcut 번역의 성공 사례 2호가 나왔습니다. Shortcut 커뮤니티의 원년 멤버, 번망생 님이에요. 입문 컨설팅을 수강하시고 단 55일만에 번역가 입문에 성공하셨는데요. 사실, 번망생 님과는 여러모로 깊은 유대를 느끼고...
2023년 12월 19일
입문 컨설팅 후기_다시번역 님
저는 영상번역 경험이 3년 정도 있는데 육아로 인해 8년 동안 경력이 단절된 상태였어요. 8년 만에 다시 업계에 뛰어들려니 감도 안 잡히고 생소한 용어들도 많이 보이더라고요. 특히 국내 업체에서 제안하는 단가가 8년 전과 변함 없다는 사실에...
2023년 12월 5일
SE 특강 후기_초롱이 님
SE 특강 후기_초롱이 님: "저는 SE툴 자체를 강의 통해서 처음 다운로드하고 처음 접했는데도 설명을 워낙 잘해주셔서 이해가 잘됐던 거 같아요!! 특히 단축키 알려주신 거! 이거는 진짜 수많은 경험이 있어야 나오는 건데 이렇게 쉬운 치트키를...
2023년 11월 30일
SE 특강 후기_번망생 님
SE 특강 후기_번망생 님: "저도 SE를 이리저리 검색해서 써 보고 단축키 사용도 능숙하지 않으니까 시간이 너무 오래 걸렸는데 오늘 가르쳐주신 게 큰 도움이 됐어요! 다음에 타임 찍을 때는 시간을 다 단축해서 할 수 있을 것 같아요ㅎㅎ 감사합니다!
2023년 11월 30일
입문 컨설팅 후기_쿠도스투윗 님
입문 컨설팅 후기_쿠도스투윗 님: "의심의 눈을 거두지 못해 블로그 글을 다 읽곤 소통방 입장이 늦었습니다. 그런데 마인드가 다르신 거네요. 동료라고 생각하고 연대 의식이 있으셔서 같이 잘되고 싶은 마음, 또 잘못 알고 있는 업계 편견이나 한계를...
2023년 11월 29일
입문 컨설팅 후기_꽃길을 걷자 님
" 입문 컨설팅 후기_꽃길을 걷자 님: Shortcut 번역은 입문의 Shortcut 그 자체 "입문 번역가를 경쟁자로 경계하고 배척하는 것이 아닌 동료로 윈윈할 수 있다는 마인드로 많은 정보를 공유해 주시니 Shortcut 번역 대표님은...
2023년 11월 29일
입문 컨설팅 후기_번망생 님
입문 컨설팅 후기_번망생 님: "인터넷 정보에만 의존할 수밖에 없었는데 진짜 현업에 있어야만 알 수 있는 정보를 다 알려주셔서 정말 도움 많이 됐어요. 아카데미도 다녀봤지만 이렇게 자세하고 솔직하게 현 업계에 대한 이야기를 해주지는 않아서 늘...
2023년 11월 29일
컨설팅 수강 후 테스트 받은 사례 모음
꽃길을 걷자 님, 쿠도스투윗 님, 번망생 님께서 Shortcut 번역의 컨설팅 수강 후 이력서 작성&지원으로 샘플 테스트를 받았습니다. 당장 전부 합격할 수는 없겠지만 이렇게 길을 찾아가는 방법을 익히시면 됩니다. 모두 앞으로도 응원하겠습니다!
2023년 11월 29일
입문 컨설팅 후기_초롱이 님
입문 컨설팅 후기_초롱이 님: "이 3시간의 컨설팅이 100만 원의 값어치가 있다고 생각하신다는 대표님 말씀 전적으로 동감합니다. 저는 번역 아카데미는 다녀 보지 않았지만 대표님의 컨설팅을 듣지 않았더라면 결국 다른 학원이나 강의 혹은 자격증...
2023년 11월 29일
SE 특강 후기_다시번역 님
SE 특강 후기_다시번역 님: "막막했는데 설정을 잡아주시니 감이 조금 잡히는 것 같아요~ 결국 연습과 실전만이 답이니 열심히 이력서 넣고 샘테에 임해야겠어요~ 조만간 컨설팅도 의뢰드리겠습니다."
2023년 11월 29일
꽃길을 걷자 님: 29일만에 번역가 입문 성공!
꽃길을 걷자 님: 29일만에 입문 성공! Shortcut 번역 커뮤니티의 우등생, 꽃길을 걷자 님! 컨설팅 수강하시고 29일만에 샘플 테스트에 합격하시면서 입문에 성공하셨습니다. 그것도 무려 2곳이나요! 솔직히 저도 입문 당시에 못 했던 부분이라...
2023년 11월 29일
입문 컨설팅 후기_챔피언 님
입문 컨설팅 후기_챔피언 님: "두 시간 반이라는 시간 동안 화장실에 가거나 물 한 모금 마시는 것조차 잊을 만큼 집중해서 들었는데 과연 제가 전공이라고 할 것도 없는 언어에 대한 자산도 없는 제가 어떻게 시작을 하고 어떤 것을 준비해야 하는지...
2023년 11월 29일
bottom of page