24' 하반기 정기 간담회 내용 및 후기

안녕하세요. Shortcut 번역 아카데미 대표입니다.

2024년 하반기 정기 간담회를 진행했는데요.

제 약력을 물어보시는 분이 많아서 이번엔 이미지로 정리해 봤습니다^^

*Shortcut 정기 간담회는 커뮤니티 회원이라면 누구나 100% 무료로 참여 가능합니다.

많은 분이 참여하신 이번 간담회에서는 다음과 같은 내용을 살펴봤습니다:

번역 업계 비전/미래
수강생 요청 세션: 기술번역 Tag 한방에 배우기
1. 태그란 무엇인가?
2. 태그 배치하는 법
3. 예시
Q & A 및 수다
1. QA/QC의 차이점은 무엇인가요?
2. 해외 업체와 계약 수주하는 비결/꿀팁
3. 병행하기 좋은 부업(Outlier 등) 이야
4. 샘플 테스트 응시하는 중인데 종일 보고 있는 게 정상인가요?
5. 유료 번역기(e.g. 디플 등) 사용해야 하나요?
6. 연봉이 탐나는 팀 리드, 어떻게 해야 될 수 있나요?! 승진 or 시험 or 스카웃?
7. 해외 업체와의 업무 시, 페이팔 / 페이오니아 사용하나요?(feat. 플랫폼 수수료)
8. CAT 툴을 배우고 싶은데 트라도스 같은 고가 프로그램 구매 없이 연습하는 팁
9. 요율을 올리고 싶습니다.

다음 정기 간담회에서도 알찬 내용으로 찾아뵙도록 하겠습니다.

참여해 주신 분들 모두 감사드려요~^^

*Shortcut 정기 간담회는 커뮤니티 회원이라면 누구나 100% 무료로 참여 가능합니다.

留言